【西班牙奶奶給我的一堂課】
奶奶Angeles De La Cruz初次見面就對我說：『Eres una salada.』這句話其實就是你好風趣、很可愛這樣！
_______________
那天看完身體被喬完後，剛好正對面是菜市場，市場外面就像台灣一樣，都會有攤販擺攤賣衣服、雜貨等。我立馬被一攤似乎在賣日韓系衣服的小攤位吸引住，但看了看我更喜歡她的飾品，於是我就買了兩條手鍊。
老闆娘：可不可以讓她拍照發到Instagram？
我：當然可以呀！我也可以Po到IG跟大家推薦你的攤位呢！
她聽了很開心說：噢！你也在經營Instagram嗎？
我：對啊！我在介紹西班牙的大小事！
聽到這，她就開始建議我應該要去哪裡玩...等，交流完後...我跟她說我拍一下攤位，這樣就可以上IG傳了！
這時攤位外邊有一個老奶奶開口說：我會不會擋路啊？要不要重拍？ 我從剛剛一直在聽妳講話，感覺妳好真，很有趣的女孩！在這邊待多久啦？喜不喜歡這裡呀？
我：我還以為妳是客人咧！其實我才剛住巴賽隆納幾個月而已，之前來巴塞隆納玩，我超討厭的誒！
奶奶：怎麼會？這邊很美耶！
我：之前旅客多，讓我覺得沒有安全感，因為好多朋友手機錢包都在這座城市不見的！
奶奶：這倒是！真的要小心，尤其是看到妳們這種眼睛的，但我個人超愛妳們這種眼睛，很漂亮。
（ps. 很多西班牙人只要看到亞洲人，都會故意用手指把眼睛往上拉...用來調侃亞洲人眼睛就是這樣！奶奶沒有啦～)
我：但但但...我都故意打扮得不觀光客了呀！
奶奶：沒辦法啦！我很喜歡獨自散步這座城市，沒辦法，我老公去世了。妳猜猜我幾歲？
我：68？ 70？ 72？ 75？ 78？ 80？
(奶奶一直用手勢比再高再高...)
(眼神求救老闆娘）
闆娘：我媽已經84歲了！！！
我整個愣住...OMG 奶奶好會保養呀！而且他講話的感覺也是非常有自信、精神。
奶奶：好好享受，活得開心，你自然身體也不顯老！像我啊！音樂就住在我的心裡，雖然我不會彈，但是懂得享受最重要！我每次去健身房運動，別人都以為我才是老師餒！有音樂，我就可以扭起來！(啊真的就直接在路上給我扭起來，怎麼那麼勾錐啦！）
我：我最近在找生命的意義，但其實也不用特別去定義，就是開心活就對了，每天都要活得有意義！
她點頭如倒蒜，並說：我在妳身上學到很多，妳未來一定一片光明，繼續努力、保持開心，妳很親民、風趣、聰明、真誠...(奶奶誇一堆），我相信妳去到哪裡都會很幸運的。我很少對人這麼說，但我對你有信心！
我：謝謝，但願如妳所說一樣！怎麼稱呼妳們呢？
她：我是Angeles De La Cruz，所以我很幸運！ (名字字面翻譯：十字架的天使，因為西班牙是天主教國家，早年大家的取名都很神聖）
闆娘：我是Susana，我很開心認識妳，常來聊天喔！現在我準備關門了，我要回家吃飯，等等再來！（西班牙很多小商店都兩點休息，四點半或五點才又回來開店）
________________
奶奶其實還跟我分享了好多，她生幾個小孩，小孩就是她的一切，在哪邊還有度假用的房子，還跟我提到他是戰爭時期出生的....等故事。闆娘一直試圖阻止奶奶說，好了啦！別嚇到人家～奶奶也說對對對，我會嚇到妳的！ 但...道別完，又繼續講... (very spanish style 這就是經典西班牙人)
我好喜歡跟老人聊天，以前為了練習西文，我都跑去公園找老人聊天。那天，在奶奶身上學到好多人生的道理，其實真的就是好好享受每一天，享受你喜歡做的事情，很多時候不能親自或不用親自去做(像奶奶不彈樂器），而是把那股熱情帶著，你同時也能去體會這美好的真諦。
Search